As someone who also struggled a lot to get started on the personal letters due to lack of motivation, I will say that it becomes much easier once you jot down something. Try to start with some bullet points, just brainstorm your thoughts, then organize them into categories and themes, then form proper sentences, etc. It becomes easier once you get started on them. And make sure your proofread to catch any typos.
Best of luck!