Salut,
Je ne suis pas certain de comprendre ta question, mais il faut envoyer une copie officielle via le bureau du Registraire (= il faut payer les frais pour faire produire le document officiel et choisir les universités voulues comme destinataires).Ça se fait via le portail de l'université, 100% en ligne.
Par exemple, je viens d'Ulaval et j'applique à USherb/Udem/Ulaval et j'ai dû passer par le bureau pour envoyer mon relevé de note officiel à Usherb et Udem. Pour Ulaval, comme je fais mes études là, ils ont déjà accès à mon relevé de note, donc je n'ai pas eu besoin de l'envoyer.