getting into IM residency in canada from american med school, and then subspecializin

[Guest copacetic]

lets say that a person from an american med school is lucky and gets an IM residecy, with a return of service agreement. what if said person wishes to pursue a subspecialty within internal medicine. wont the return of service agreement mean that they cant pursue fellowships until they complete the ROS?